“trying” in Russian

• пытаться
• трудный (о ситуации, человеке)

Definition

Что-то делать, чтобы достичь цели или проверить, работает ли это. Также может означать сложную или раздражающую ситуацию или человека.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется как форма 'try' в настоящем причастии. Означает и усилие ('keep trying' — не сдавайся), и трудности ('trying day').

Examples

Keep trying! Don’t give up now.

**Продолжай пытаться!** Сейчас не сдавайся.

She is trying to learn English.

Она **пытается** выучить английский язык.

I am trying to open the door.

Я **пытаюсь** открыть дверь.

They are trying their best in the game.

Они **стараются** изо всех сил в игре.

This traffic is really trying my patience.

Эти пробки действительно **испытывают** мое терпение.

It’s been a trying week with lots of stress at work.

Это была очень **тяжёлая** неделя из-за стресса на работе.