“trying” in Korean

• 시도하다
• 힘든 (상황/사람)

Definition

어떤 목표를 이루기 위해 무언가를 해보는 것, 또는 시도하는 상태. 어떤 상황이나 사람이 힘들고 스트레스를 준다는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

동사 'try'의 현재진행형으로 많이 쓰이고, 'keep trying'(계속 해봐)처럼 포기하지 않는다는 의미도 있다. 'trying day'처럼 힘든 시기/사람을 나타낼 때도 있다.

Examples

Keep trying! Don’t give up now.

**계속 시도하세요!** 지금 포기하지 마요.

She is trying to learn English.

그녀는 영어를 배우려고 **시도하고 있다**.

I am trying to open the door.

나는 문을 열려고 **시도하고 있다**.

They are trying their best in the game.

그들은 게임에서 최선을 **다하고 있다**.

This traffic is really trying my patience.

이 교통 체증이 내 인내심을 정말 **시험하고 있다**.

It’s been a trying week with lots of stress at work.

이번 주는 일 때문에 정말 **힘든** 시간이었다.