“try” in Korean
시도하다해보다맛보다
Definition
어떤 일을 하려고 노력하거나, 잘 되는지 시험 삼아 해보는 것. 음식을 맛볼 때도 쓸 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'try'는 일상 대화에서 자주 쓰이며, 보통 동사 원형과 함께 ('try to do') 사용한다. 음식 맛보기에도 사용된다. 'test'보다 덜 공식적이다.
Examples
I will try to finish my homework tonight.
오늘 밤에 숙제를 끝내려고 **시도할 거예요**.
She wants to try the new ice cream flavor.
그녀는 새로운 아이스크림 맛을 **맛보고 싶어해요**.
He will try to open the door.
그는 문을 열려고 **시도할 것이다**.
I'm going to try calling her again later.
조금 있다가 다시 그녀에게 전화해 **볼 거예요**.
I'll try to stay calm during the presentation.
발표할 때 침착하게 있으려고 **노력할게요**.
Can you try this cake? It's delicious!
이 케이크 **맛볼래요**? 정말 맛있어요!