“try” in Spanish
Definition
Hacer un esfuerzo para lograr algo o probar algo para ver si funciona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en conversación diaria. A menudo va seguido de un verbo en infinitivo ('intentar hacer algo'). También puede significa probar comida o tomar un examen. Es informal o neutral. No confundir con 'examinar' que es más formal.
Examples
I will try to finish my homework tonight.
Voy a **intentar** terminar mi tarea esta noche.
She wants to try the new ice cream flavor.
Ella quiere **probar** el nuevo sabor de helado.
He will try to open the door.
Él va a **intentar** abrir la puerta.
I'm going to try calling her again later.
Voy a **intentar** llamarla de nuevo más tarde.
I'll try to stay calm during the presentation.
Voy a **intentar** mantener la calma durante la presentación.
Can you try this cake? It's delicious!
¿Puedes **probar** este pastel? ¡Está delicioso!