“try” in Japanese

• 試す
• やってみる

Definition

何かをしようと努力することや、うまくいくかどうか試すこと。食べ物を味見したり、新しいことに挑戦する時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

普段の会話でよく使う言葉。後ろに動詞の原形（例：try to do）を続けることが多い。食べ物の味見にも『試す』や『食べてみる』を使う。'test'（テスト）よりカジュアル。

Examples

I will try to finish my homework tonight.

今夜、宿題を終わらせるように**頑張ってみます**。

She wants to try the new ice cream flavor.

彼女は新しいアイスクリームの味を**試したい**と言っている。

He will try to open the door.

彼はドアを開けようと**試みます**。

I'm going to try calling her again later.

後でまた彼女に電話してみるつもりです。

I'll try to stay calm during the presentation.

プレゼン中に落ち着いているよう**頑張ります**。

Can you try this cake? It's delicious!

このケーキ**食べてみて**？すごく美味しいよ！