“trusting” in Arabic

• واثق
• سريع الثقة

Definition

أن تكون مستعدًا لتصديق أن الآخرين صادقون أو جديرون بالثقة، أحيانًا بدون دليل كافٍ. يمكن أن يكون إيجابيًا (إظهار ثقة بالآخرين) أو سلبيًا (سهل الخداع).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكون إيجابية عن الأطفال أو العلاقات، لكنها قد تعني السذاجة عند الانتقاد. كثيرًا ما تأتي في عبارات مثل "a trusting nature"، "too trusting"، أو "trusting smile". ليست مثل "trustworthy" (جدير بالثقة).

Examples

He has a trusting smile.

لديه ابتسامة **واثقة**.

Children are often very trusting.

الأطفال غالبًا ما يكونون **سريعي الثقة**.

Her trusting nature makes her popular.

طبيعتها **الواثقة** تجعلها محبوبة.

He’s a little too trusting for his own good.

هو **سريع الثقة** أكثر من اللازم وهذا يضره.

Not everyone is as trusting as you.

ليس الجميع **واثقين** مثلك.

After being hurt before, she’s not as trusting now.

بعد أن تأذت في السابق، لم تعد **واثقة** كما كانت.