“trustees” in Russian
Definition
Доверительные управляющие — это лица или организации, которые по закону распоряжаются деньгами, имуществом или обязанностями в интересах других.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в официальных правовых, финансовых, благотворительных организациях. Часто встречаются выражения «совет попечителей», «доверенные управляющие фонда». Не путать с «бенефициарами».
Examples
The trustees meet every month to discuss the charity's work.
**Доверительные управляющие** собираются каждый месяц, чтобы обсудить работу благотворительной организации.
Three trustees manage the property for the family.
Трое **попечителей** управляют имуществом семьи.
The school's trustees approved the new playground.
**Попечители** школы одобрили новую детскую площадку.
Our organization relies on its trustees to make all the big decisions.
Наша организация полагается на своих **доверительных управляющих** для принятия всех важных решений.
After Mr. Lee passed away, his children were cared for by the family trustees.
После смерти мистера Ли его детей опекали семейные **попечители**.
The trustees are reviewing the annual financial report before the meeting.
**Доверительные управляющие** рассматривают годовой финансовый отчет перед собранием.