“trusted” in Arabic

• موثوق
• محلّ ثقة

Definition

إذا كان شخص أو شيء trusted، فهذا يعني أن الناس يرونه صادقًا أو موثوقًا أو آمنًا للاعتماد عليه. يُستعمل غالبًا لوصف الأشخاص والعلامات التجارية ومصادر المعلومات والعلاقات القريبة.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا قبل الاسم: 'a trusted friend' و'a trusted source' و'a trusted brand'. وهو شائع في السياقات العامة والمهنية والإعلانية. لا تخلط بينه وبين 'trusting' التي تصف شخصًا يثق بالآخرين بسهولة.

Examples

She is a trusted friend.

إنها صديقة **موثوق بها**.

This is a trusted news source.

هذا مصدر أخبار **موثوق**.

He works with a trusted team.

هو يعمل مع فريق **موثوق**.

I've used this shop for years, so they're a trusted choice for me.

أتعامل مع هذا المتجر منذ سنوات، لذلك فهو خيار **موثوق** بالنسبة لي.

When things go wrong, she's the most trusted person on the team.

عندما تسوء الأمور، فهي أكثر شخص **موثوق** في الفريق.

We only share that information with trusted partners.

نحن لا نشارك تلك المعلومات إلا مع شركاء **موثوقين**.