“trusted” in Spanish
Definition
Si alguien o algo es trusted, las personas creen que es honesto, fiable o seguro para depender de ello. Suele usarse para describir personas, marcas, fuentes de información o relaciones cercanas.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir antes de un sustantivo: 'a trusted friend', 'a trusted source', 'a trusted brand'. Es común en contextos neutros, profesionales y publicitarios. No lo confundas con 'trusting', que describe a alguien que confía fácilmente en los demás.
Examples
She is a trusted friend.
Ella es una amiga **de confianza**.
This is a trusted news source.
Esta es una fuente de noticias **confiable**.
He works with a trusted team.
Él trabaja con un equipo **de confianza**.
I've used this shop for years, so they're a trusted choice for me.
He comprado en esta tienda durante años, así que para mí es una opción **de confianza**.
When things go wrong, she's the most trusted person on the team.
Cuando las cosas salen mal, ella es la persona **de mayor confianza** del equipo.
We only share that information with trusted partners.
Solo compartimos esa información con socios **de confianza**.