“truly” in Arabic

• حقًا
• بالفعل
• بصدق

Definition

بشكل حقيقي أو صادق أو صادق المشاعر. تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح فعلًا، أو للتعبير عن شعور أو رأي صادق.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا كظرف للتأكيد مثل: 'I truly believe' و 'truly sorry' و 'truly amazing'. وهي عادةً أقوى قليلًا وأكثر صدقًا من 'really'. وفي الكتابة الرسمية قد تظهر أيضًا في ختام مثل 'Yours truly'، وهي عبارة ثابتة.

Examples

I am truly happy to see you.

أنا **حقًا** سعيد برؤيتك.

This is a truly beautiful place.

هذا مكان **حقًا** جميل.

Do you truly understand the question?

هل **حقًا** تفهم السؤال؟

I truly didn't expect everyone to remember my birthday.

أنا **حقًا** لم أتوقع أن يتذكر الجميع عيد ميلادي.

She's truly one of the kindest people I've ever met.

إنها **حقًا** واحدة من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي.

We are truly sorry for the delay.

نحن **بصدق** نعتذر عن التأخير.