“truckload” in Spanish
Definition
La cantidad que puede transportar un camión, o una gran cantidad de algo, usualmente transportado por camión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la frase 'a truckload of' para referirse a una gran cantidad, aunque no sea literal (por ejemplo, 'a truckload of problems'). Es informal o neutro. No se usa para cantidades pequeñas.
Examples
There are a truckload of reasons why this plan won't work.
Hay un **camión lleno** de razones por las que este plan no funcionará.
The factory received a truckload of metal parts.
La fábrica recibió un **camión lleno** de piezas de metal.
We bought a truckload of sand for the playground.
Compramos un **camión lleno** de arena para el parque infantil.
He delivered a truckload of vegetables to the store.
Él entregó un **camión lleno** de verduras a la tienda.
She brought a truckload of snacks to the party, so nobody went hungry.
Ella trajo un **camión lleno** de bocadillos a la fiesta, así que nadie pasó hambre.
After moving, we found a truckload of old books in the attic.
Después de mudarnos, encontramos un **camión lleno** de libros viejos en el ático.