“troublesome” in Arabic

• مزعج
• مسبب للمشاكل

Definition

يسبب صعوبة أو مشاكل أو إزعاج؛ شيء أو شخص يصعب التعامل معه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الكتابة أو الأحاديث الرسمية، لوصف الأشخاص أو المهام أو المواقف مثل 'troublesome child' أو 'troublesome issue'. أقوى من 'مزعج' العادي، وليس بقوة 'مستحيل'.

Examples

He is a troublesome student in class.

إنه طالب **مزعج** في الصف.

This machine is troublesome and breaks easily.

هذه الآلة **مزعجة** وتتلف بسهولة.

I found this homework very troublesome.

وجدت هذا الواجب المنزلي **مزعجًا** للغاية.

Dealing with troublesome neighbors can really test your patience.

التعامل مع جيران **مزعجين** يمكن أن يختبر صبرك حقًا.

That was a troublesome phone call—I wish I hadn't answered.

كانت مكالمة هاتفية **مزعجة**—ليتني لم أجب عليها.

The most troublesome part was waking up so early every day.

الجزء الأكثر **إزعاجًا** كان الاستيقاظ مبكرًا كل يوم.