“troublesome” in Spanish
Definition
Que causa dificultades, problemas o molestias; algo o alguien difícil de manejar.
Usage Notes (Spanish)
Es bastante formal o descriptivo, común en la escritura y conversación educada. Se usa para personas, tareas o situaciones: 'troublesome child', 'troublesome issue'. Es más serio que solo 'molesto', pero no tan fuerte como 'imposible'.
Examples
He is a troublesome student in class.
Él es un estudiante **problemático** en clase.
This machine is troublesome and breaks easily.
Esta máquina es **problemática** y se rompe fácilmente.
I found this homework very troublesome.
Encontré esta tarea muy **problemática**.
Dealing with troublesome neighbors can really test your patience.
Lidiar con vecinos **problemáticos** puede poner a prueba tu paciencia.
That was a troublesome phone call—I wish I hadn't answered.
Esa fue una llamada **molesta**; ojalá no la hubiera contestado.
The most troublesome part was waking up so early every day.
La parte más **problemática** fue levantarse tan temprano todos los días.