“troubles” in Korean
Definition
여러 가지 문제나 고민, 걱정 또는 어려움을 의미합니다. 개인적, 금전적, 건강상의 문제 등에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘trouble’은 셀 수 없는 명사로도 쓰이지만(예: 'I have trouble sleeping'), ‘troubles’는 여러 개별적인 문제를 가리킬 때 사용합니다(예: 'car troubles', 'financial troubles'). 'in trouble'은 처벌이나 곤란한 상황을 의미하므로 구분해서 사용해야 합니다.
Examples
She has many troubles at work this month.
이번 달 그녀는 직장에서 여러 가지 **문제**를 겪고 있다.
He told me about his money troubles.
그는 자신의 돈 **문제**에 대해 내게 말했다.
After a rough year, she finally seems to be leaving her troubles behind.
힘든 한 해를 보낸 후, 그녀는 마침내 자신의 **고민**을 뒤로하는 것 같다.
If you ask me, most of his troubles come from not planning ahead.
내 생각에는, 그의 **문제** 대부분은 미리 계획하지 않아서 생긴 것이다.
We all have our own troubles, so try not to judge too quickly.
우리 모두 각자의 **고민**이 있으니 너무 빨리 판단하지 마세요.
Our car troubles started last winter.
우리 차의 **문제**는 지난겨울부터 시작되었다.