“troubles” in Bengali

• সমস্যা
• বিপত্তি

Definition

যখন কারো একাধিক সমস্যা, দুশ্চিন্তা, বা অসুবিধা থাকে, তখন এগুলিকে 'সমস্যা' বা 'বিপত্তি' বলা হয়। ব্যক্তিগত, আর্থিক, বা স্বাস্থ্যের বিষয়েও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Trouble’ সাধারণত অপরিমেয় হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'I have trouble sleeping', কিন্তু ‘troubles’ পৃথক কয়েকটি সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'car troubles', 'financial troubles'। ‘In trouble’ মানে সমস্যা বা শাস্তির মুখে, এবং সেটি আলাদা অর্থ দেয়।

Examples

She has many troubles at work this month.

এই মাসে অফিসে তার অনেক **সমস্যা** হয়েছে।

He told me about his money troubles.

সে তার টাকার **সমস্যা** নিয়ে আমাকে বলেছিল।

After a rough year, she finally seems to be leaving her troubles behind.

কঠিন এক বছর পার করার পরে, সে অবশেষে তার **সমস্যা** পিছনে ফেলতে পারছে বলে মনে হচ্ছে।

If you ask me, most of his troubles come from not planning ahead.

আমার মতে, তার বেশির ভাগ **সমস্যা** অগ্রিম পরিকল্পনা না করার কারণে হয়।

We all have our own troubles, so try not to judge too quickly.

আমাদের সবারই নিজের **সমস্যা** আছে, তাই খুব দ্রুত বিচার না করাই ভালো।

Our car troubles started last winter.

আমাদের গাড়ির **সমস্যা** গত শীতে শুরু হয়েছিল।