“troublemaker” in Russian
Definition
Человек, который часто вызывает проблемы, ссоры или беспорядки, особенно намеренно.
Usage Notes (Russian)
‘Troublemaker’ — неформальное слово, часто описывает детей, учеников или коллег. Может звучать в шутку или негативно. Не то же самое, что ‘преступник’.
Examples
Don't be a troublemaker!
Не будь **создателем проблем**!
Tom is a troublemaker in class.
Том — **создатель проблем** в классе.
We asked the troublemaker to leave the party.
Мы попросили **нарушителя порядка** покинуть вечеринку.
He's not a bad kid, just a bit of a troublemaker sometimes.
Он не плохой ребёнок, просто иногда немного **нарушитель порядка**.
Every group has that one troublemaker who stirs things up.
В каждой группе есть один **создатель проблем**, который всё подстрекает.
The boss warned the troublemaker that any more disruptions would get him fired.
Начальник предупредил **создателя проблем**, что ещё один инцидент — и его уволят.