“trophy” in Russian
Definition
Трофей — это предмет, который обычно вручают победителю соревнования или в знак достижения успеха. Часто из металла или пластика, служит напоминанием о победе.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в спортивном контексте: 'выиграть трофей', 'держать трофей', 'полка для трофеев'. Может означать предмет, выставляемый напоказ как признак успеха. Словосочетание 'трофейная жена' имеет другой, негативный оттенок.
Examples
For her, the medal mattered less than the trophy itself.
Для неё медаль была менее важна, чем сам **трофей**.
Our team won a trophy last year.
Наша команда выиграла **трофей** в прошлом году.
She put the trophy on the shelf.
Она поставила **трофей** на полку.
This trophy is for first place.
Этот **трофей** предназначен за первое место.
He finally got his hands on a trophy after years of trying.
После многих лет попыток он наконец завладел **трофеем**.
The kids were more excited about the giant trophy than the prize money.
Дети были больше восторжены огромным **трофеем**, чем призовыми деньгами.