“trolls” in Arabic

• ترول (مخلوقات خيالية)
• متصيدون (الإنترنت)

Definition

قد تشير كلمة "ترولز" إلى مخلوقات خيالية في الأساطير والقصص، غالبًا ما تكون كبيرة وغير ودودة، أو إلى أشخاص عبر الإنترنت ينشرون تعليقات مستفزة أو سلبية عمدًا.

Usage Notes (Arabic)

في الإنترنت يستخدم "ترول" بشكل غير رسمي وغالبًا ما يصف أشخاص يسببون المشاكل أو يستفزون الآخرين، ويحدد السياق إذا كان الحديث عن الكائنات الخيالية أو الأشخاص. من التعابير الشائعة: "لا تطعم التروُلز".

Examples

There are many stories about trolls living under bridges.

هناك العديد من القصص عن **ترولز** يعيشون تحت الجسور.

Some people on the internet act like trolls and try to upset others.

بعض الأشخاص على الإنترنت يتصرفون مثل **ترولز** ويحاولون إزعاج الآخرين.

Children like reading fairy tales about trolls and magical lands.

يحب الأطفال قراءة قصص الحكايات الخرافية عن **ترولز** والأراضي السحرية.

Ignore the trolls—they just want a reaction.

تجاهل **ترولز**، فهم فقط يريدون لفت انتباهك.

The comments section was full of trolls making rude jokes.

كان قسم التعليقات مليئًا بـ **ترولز** يلقون نكات وقحة.

Don’t feed the trolls—it only encourages them.

لا تطعم **ترولز**—فذلك يشجعهم فقط.