“tripping” in Turkish
Definition
Bu kelime genellikle yürürken bir şeye takılıp düşmek ya da düşecek gibi olmak anlamında kullanılır. Gayriresmî olarak, özellikle uyuşturucu etkisiyle garip davranışlar için de söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Uyuşturucudan kaynaklı garip davranış için 'tripping' gayriresmîdir ('Neden tripping yapıyorsun?' gibi). Fiziksel olarak tökezlemek ise günlük dilde sık kullanılır. 'Trip' ile seyahat anlamını karıştırmayın. Argo olarak aşırı tepki gösteren için de kullanılabilir.
Examples
Are you tripping? That story can't be true!
Sen **garip davranıyor musun**? O hikâye doğru olamaz!
Stop tripping—everything is going to be fine.
Artık **garip davranmayı** bırak—her şey yoluna girecek.
She is tripping over her shoelaces.
O, ayakkaba bağcıklarına **tökezliyor**.
Be careful, you are tripping on the carpet.
Dikkat et, halıda **tökezliyorsun**.
The boy kept tripping while he ran.
Çocuk koşarken sürekli **tökezliyordu**.
He was totally tripping after taking that medicine.
O ilacı aldıktan sonra tamamen **garip davranmaya başlamıştı**.