“tripping” in Arabic

• يتعثر
• يهذي (تأثير المخدرات)

Definition

تعني 'tripping' التعثر أو كادت أن تقع، عادة عند اصطدام القدم بشيء. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني التصرف بغرابة تحت تأثير المخدرات.

Usage Notes (Arabic)

'Tripping' في سياق المخدرات أو التصرف الغريب هو تعبير غير رسمي. للاستخدام اليومي يعني التعثر فعلياً. لا تخلط مع 'trip' (رحلة). في العامية قد تعني المبالغة أو التوتر ('Why are you tripping?').

Examples

Are you tripping? That story can't be true!

هل أنت **تهذي**؟ هذه القصة ليست حقيقية!

Stop tripping—everything is going to be fine.

توقف عن **التوتر**—كل شيء سيكون بخير.

She is tripping over her shoelaces.

هي **تتعثر** في رباط حذائها.

Be careful, you are tripping on the carpet.

احذر، أنت **تتعثر** على السجادة.

The boy kept tripping while he ran.

الولد ظل **يتعثر** أثناء ركضه.

He was totally tripping after taking that medicine.

كان **يهذي** تماماً بعد تناول ذلك الدواء.