“trim” in Russian
Definition
Чтобы сделать что-то аккуратнее или короче, отрезав небольшое количество (например, волосы, растения, бумагу). Также обозначает декоративную отделку на одежде или предметах.
Usage Notes (Russian)
Используется для мелких подрезок: 'trim your hair', 'trim the hedges'. Как существительное — только для декоративных краёв. Не путайте с 'cut', обозначающим большие изменения.
Examples
They always trim the Christmas tree with gold ribbon.
Они всегда **украшают** рождественскую ёлку золотой лентой.
She needs to trim her hair every month.
Ей нужно каждый месяц **подстригать** волосы.
Please trim the bushes in the garden.
Пожалуйста, **подстригите** кусты в саду.
She added red trim to her dress.
Она добавила красную **отделку** к своему платью.
Can you trim just a little off the top?
Можешь **подстричь** только немного сверху?
I need to trim my beard before the meeting.
Мне нужно **подстричь** бороду перед встречей.