“trim” in Korean

• 다듬다
• 다듬기 (장식)

Definition

머리카락, 식물, 종이의 끝부분 등을 조금씩 잘라서 더 깔끔하거나 짧게 만드는 것. 또한 옷이나 물건의 장식용 가장자리를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

‘다듬다’는 머리카락이나 식물 등을 정돈하거나 조금만 자를 때 주로 쓰임. 명사로 쓸 때는 주로 옷이나 소품의 장식부분을 뜻함. 'cut'은 큰 변화를 의미할 수 있으니 혼동하지 않도록 주의.

Examples

They always trim the Christmas tree with gold ribbon.

그들은 항상 크리스마스 트리에 금색 리본으로 **장식한다**.

She needs to trim her hair every month.

그녀는 매달 머리를 **다듬어야** 한다.

Please trim the bushes in the garden.

정원에 있는 덤불을 **다듬어주세요**.

She added red trim to her dress.

그녀는 드레스에 빨간 **다듬기**(장식)을 더했다.

Can you trim just a little off the top?

윗부분만 조금만 **다듬어** 줄 수 있나요?

I need to trim my beard before the meeting.

회의 전에 수염을 **다듬어야** 해.