“trim” in Japanese

• 整える
• 刈りそろえる
• 装飾（トリム）

Definition

髪や植物、紙の端などを少し切って整えること。また、服や物の縁の装飾部分を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

主に髪や植物、紙の端を少し切る時に使い、全部切る『cut』とは異なる。名詞のときは飾り部分を指す。例：'trim your bangs'、'trim the bushes'。

Examples

They always trim the Christmas tree with gold ribbon.

彼らはいつもクリスマスツリーを金のリボンで**飾る**。

She needs to trim her hair every month.

彼女は毎月髪を**整える**必要がある。

Please trim the bushes in the garden.

庭の茂みを**刈りそろえて**ください。

She added red trim to her dress.

彼女はドレスに赤い**装飾**を付けた。

Can you trim just a little off the top?

上だけ少し**整えて**くれますか？

I need to trim my beard before the meeting.

会議の前にひげを**整えなければ**ならない。