“triggered” in Turkish
Definition
Belirli bir eylem veya olayla aniden başlayan bir şeyi ifade eder. Aynı zamanda geçmiş travmalar ya da stresli olaylar hatırlatıldığında güçlü duygusal tepki tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Psikolojide resmi olarak, internette ise kolayca alınan ya da öfkelenen kişiler için şakayla veya ironik biçimde kullanılır. Sık geçişler: 'triggered by', 'feel triggered', 'get triggered'.
Examples
The alarm was triggered by smoke.
Alarm dumanla **tetiklendi**.
She felt triggered by the loud noises.
Yüksek sesler onu **duygusal olarak tetikledi**.
The video was triggered automatically.
Video otomatik olarak **başlatıldı**.
He gets triggered whenever someone mentions that topic.
Biri o konuyu açtığında hemen **tetikleniyor**.
A lot of people felt triggered by the news report.
Haber bülteninden sonra pek çok insan **tetiklendi**.
Sorry, I didn't mean to make you feel triggered.
Üzgünüm, seni **tetiklemek** istememiştim.