"triggered" in Portuguese (PT)
Definition
Provocado ou iniciado de repente por uma ação ou evento específico. Também é usado para descrever uma reação emocional forte devido a lembranças de traumas ou estresse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais (psicologia, saúde mental) e informais. Em contextos de internet, pode ser usado de forma irónica para pessoas facilmente irritadas. Colocações: 'triggered by', 'feel triggered', 'get triggered'.
Examples
The alarm was triggered by smoke.
O alarme foi **ativado** pelo fumo.
She felt triggered by the loud noises.
Ela sentiu-se **afetada** pelos ruídos altos.
The video was triggered automatically.
O vídeo foi **ativado** automaticamente.
He gets triggered whenever someone mentions that topic.
Ele fica **afetado** sempre que mencionam esse assunto.
A lot of people felt triggered by the news report.
Muita gente sentiu-se **afetada** pela reportagem das notícias.
Sorry, I didn't mean to make you feel triggered.
Desculpa, não quis que te sentisses **afetado**.