“trigger” in Korean

• 방아쇠
• 유발하다

Definition

동사로는 어떤 일이 갑자기 시작되거나 일어나게 하다. 명사로는 총을 쏠 때 당기는 부분.

Usage Notes (Korean)

'Trigger'는 뉴스, 심리학, 기술 분야에서 흔히 사용된다. 일상에서는 연쇄반응을 의미하는 경우가 많으며, 정신 건강에서는 강한 감정 반응을 일으키는 원인이라는 뜻도 있다.

Examples

Smoke can trigger the fire alarm.

연기가 화재 경보기를 **유발할** 수 있다.

The loud noise triggered a strong reaction in the baby.

큰 소리가 아기에게 강한 반응을 **유발했다**.

He pulled the trigger by accident.

그는 실수로 **방아쇠**를 당겼다.

Just one email can trigger a whole day of stress.

이메일 한 통이 하루 종일 스트레스를 **유발할** 수 있다.

That song always triggers memories of high school.

그 노래는 항상 고등학교 시절의 추억을 **유발한다**.

I didn't mean to trigger you when I brought that up.

그 얘기를 꺼냈을 때 너를 **불편하게** 하려던 건 아니었어.