trifle” in Russian

пустякмелочь

Definition

'Trifle' — это что-то неважное или малоценное. Также это лёгкий британский десерт, приготовленный из бисквита, фруктов, желе и крема.

Usage Notes (Russian)

Чаще употребляется в формальной или литературной речи о малозначимых вещах. Выражения: 'a mere trifle', 'not a trifle', 'trifle with' (относиться легкомысленно: 'don't trifle with my feelings'). Десерт — главным образом британский.

Examples

Please don't worry about such a trifle.

Пожалуйста, не беспокойся из-за такого **пустяка**.

He bought it for a trifle at the market.

Он купил это за **пустяк** на рынке.

She made a delicious trifle for dessert.

Она приготовила вкусный **трайфл** на десерт.

That mistake was just a trifle; don't let it bother you.

Эта ошибка — просто **пустяк**, не бери в голову.

I wouldn't trifle with that old man—he's tougher than he seems.

Я бы не стал **шутить** с этим стариком — он крепче, чем кажется.

She spent hours making that trifle, so be sure to try some!

Она потратила часы на приготовление этого **трайфла**, обязательно попробуй!