“tricky” in Bengali

• কঠিন
• ঝুঁকিপূর্ণ
• ধূর্ত

Definition

যদি কিছু 'কঠিন' হয়, তা করলে বিশেষ যত্ন বা দক্ষতা দরকার হয় এবং সহজে বোঝা যায় না। কখনও কখনও, এটি কারো ধুরন্ধর স্বভাব বা পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব প্রচলিত। কাজ বা পরিস্থিতির জন্য 'কঠিন প্রশ্ন', 'ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থা' বলা হয়। কারো জন্য ব্যবহৃত হলে ধূর্ত বা বিশাসযোগ্য নয় বোঝায়।

Examples

It was a tricky question, so I thought for a minute.

এটি ছিল একটি **কঠিন** প্রশ্ন, তাই আমি একটু চিন্তা করলাম।

This math problem is tricky.

এই গণিত সমস্যাটি বেশ **কঠিন**।

Be careful — that step is tricky.

সতর্ক থাকো — ওই ধাপটা **কঠিন**।

Timing this right is tricky, especially on busy mornings.

ঠিক সময়ে করা **কঠিন**, বিশেষ করে ব্যস্ত সকালে।

He's a tricky guy — he never gives a straight answer.

সে খুব **ধূর্ত** একজন লোক — কখনও সরাসরি উত্তর দেয় না।

The deal looked good at first, but the contract was tricky.

চুক্তিটি প্রথমে ভালো মনে হচ্ছিল, কিন্তু কন্ট্রাক্টটি ছিল **ঝুঁকিপূর্ণ**।