“trials” in Russian
Definition
«Trials» — это официальные проверки или эксперименты для проверки чего-либо, судебные процессы для определения вины, а также трудные ситуации в жизни.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом, научном и бытовом контексте. В медицине говорят 'clinical trials', в праве — 'criminal trials'. Когда речь о жизненных трудностях, обычно во множественном числе. Не путайте с 'trail' (тропа).
Examples
The scientists are conducting trials to test the new medicine.
Учёные проводят **испытания** нового лекарства.
The trials will start at 10 o’clock in the courtroom.
**Суды** начнутся в 10 часов в зале суда.
She faced many trials in her life but stayed strong.
В её жизни было много **трудностей**, но она оставалась сильной.
The team is running a series of clinical trials for the new vaccine.
Команда проводит серию клинических **испытаний** нового вакцины.
Life is full of ups, downs, and unexpected trials.
Жизнь полна взлётов, падений и неожиданных **трудностей**.
After years of legal trials, he was finally proven innocent.
После многих лет юридических **судов** его наконец признали невиновным.