“triage” in Urdu

• تریاژ

Definition

ٹریاژ وہ عمل ہے جس میں مریضوں یا مسائل کی ہنگامی نوعیت کے اعتبار سے طے کیا جاتا ہے کہ پہلے کس کو علاج یا توجہ دی جائے، خاص طور پر ہنگامی صورتحال یا اسپتال میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً طبی یا ہنگامی حالات میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ 'ٹریاژ' صرف عام درجہ بندی نہیں، بلکہ ہنگامی نوعیت کے اعتبار سے ترجیح دینا ہے۔

Examples

The nurse performed triage when the accident victims arrived.

نرس نے حادثے کے متاثرین آنے پر **ٹریاژ** کیا۔

Triage helps doctors treat the most critical cases first.

**ٹریاژ** ڈاکٹروں کو سب سے سنگین کیسوں کا پہلے علاج کرنے میں مدد دیتی ہے۔

Hospitals use triage during emergencies to save lives.

اسپتال ہنگامی حالات میں زندگیاں بچانے کے لیے **ٹریاژ** استعمال کرتے ہیں۔

After the earthquake, there was a triage tent set up outside the hospital.

زلزلے کے بعد اسپتال کے باہر ایک **ٹریاژ** ٹینٹ لگایا گیا۔

If the emergency room is busy, triage decides who gets care first.

اگر ایمرجنسی وارڈ مصروف ہو تو **ٹریاژ** طے کرتا ہے کہ پہلے کس کو علاج ملے گا۔

The hospital staff had to quickly triage dozens of patients after the bus crash.

بس حادثے کے بعد، اسپتال کے عملے کو درجنوں مریضوں کی فوراً **ٹریاژ** کرنی پڑی۔