“trespassing” in Arabic

• تعدي
• اقتحام (غير قانوني)

Definition

دخول أرض أو ملك لشخص بدون إذن. غالبًا ما يكون ذلك غير قانوني ويمكن أن يشمل دخول أماكن لا يسمح لك بالدخول إليها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو رسمية. عبارات شائعة: 'No trespassing' أو 'ضُبط أثناء trespassing'. تظهر عادة على لافتات التحذير. تعني تحديدًا دخول ممتلكات خاصة أو محظورة بدون إذن.

Examples

Trespassing on private property is not allowed.

لا يُسمح بـ**التعدي** على أملاك خاصة.

They put up signs to warn people against trespassing.

وضعوا لافتات لتحذير الناس من **التعدي**.

She was arrested for trespassing after entering the abandoned building.

تم القبض عليها بتهمة **التعدي** بعد دخول المبنى المهجور.

There's a big 'No Trespassing' sign at the entrance.

هناك لافتة كبيرة مكتوب عليها 'No **تعدي**' عند المدخل.

If you get caught trespassing here, you could get fined.

إذا تم ضبطك أثناء **التعدي** هنا، قد تتعرض لغرامة.

The dog barked loudly whenever it sensed someone trespassing near the yard.

كان الكلب ينبح بقوة كلما شعر بوجود أحد يقوم بـ**التعدي** بالقرب من الفناء.