“trespasses” in Korean

• 무단 침입
• 죄(종교적)

Definition

남의 땅에 허락 없이 들어가는 행위 또는 종교적으로 죄를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법적·종교적 맥락에서 사용됩니다. 법적으로는 '무단 침입', 기독교에서는 '죄'를 의미합니다. 'intrusion'이나 'sins'와 혼동하지 마세요.

Examples

Entering the field without permission is one of his trespasses.

허락 없이 밭에 들어간 것은 그의 **무단 침입** 중 하나이다.

The church prays for forgiveness of our trespasses.

교회는 우리의 **죄** 용서를 위해 기도한다.

The security guard warned him about his trespasses on private land.

경비원이 그에게 사유지 **무단 침입**에 대해 경고했다.

Forgive me for my trespasses; I didn't mean any harm.

내 **죄**를 용서해 주세요. 해칠 의도는 없었어요.

The sign clearly says, 'No trespasses allowed.'

표지판에는 분명히 '**무단 침입** 금지'라고 쓰여 있다.

He apologized for his past trespasses against the family.

그는 가족에게 과거의 **죄**에 대해 사과했다.