“tremor” in Hindi

• कंपन

Definition

कंपन एक हल्की या छोटी सी हिलने-डुलने की क्रिया है, जो अक्सर भूकंप या व्यक्ति में घबराहट या बीमारी के कारण होती है।

Usage Notes (Hindi)

'कंपन' भूगर्भीय कंपन (हल्का भूकंप) और चिकित्सकीय कंपन (जैसे हाथों का कांपना) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य भाषा में आता है। 'भूकंप' या 'दौरा' जितना तीव्र नहीं समझा जाता।

Examples

A small tremor shook the cups on the table.

एक छोटा सा **कंपन** मेज़ पर कपों को हिलाने लगा।

He felt a tremor in his hands when he was nervous.

जब वह घबराया तो उसके हाथों में **कंपन** महसूस हुआ।

The doctor noticed a slight tremor in her voice.

डॉक्टर ने उसकी आवाज़ में हल्का सा **कंपन** देखा।

Did you feel that tremor last night? I almost didn't notice it.

क्या तुमने कल रात वह **कंपन** महसूस किया? मैं तो लगभग नोटिस ही नहीं कर पाया।

His hands had a fine tremor whenever he tried to write.

जब भी वह लिखने की कोशिश करता, उसके हाथों में हल्का सा **कंपन** आ जाता।

The city often gets minor tremors that rattles the windows, but nothing serious.

इस शहर में अक्सर छोटे **कंपन** आते हैं, जिससे खिड़कियाँ हिलती हैं, लेकिन कुछ गंभीर नहीं होता।