“trembling” in Hindi

• कंपन
• थरथराहट

Definition

कंपन या थरथराहट की गति, जो अक्सर डर, ठंड या तीव्र भावना के कारण होती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से भावनाओं (डर, घबराहट), ठंड या कमजोरी के कारण हल्की कंपकंपी के लिए प्रयोग होता है। हिंदी में 'कंपन' या 'थरथराहट' प्रायः औपचारिक/वर्णनात्मक शैली में आता है।

Examples

She looked at the exam results with trembling fingers.

उसने परीक्षा के परिणाम **कंपते** हाथों से देखे।

He stood there, trembling with anger, trying not to shout.

वह वहाँ खड़ा था, गुस्से से **कंपता** हुआ, चिल्लाने से खुद को रोकते हुए।

There was a trembling in her voice when she told the story.

कहानी सुनाते समय उसकी आवाज़ में **कंपन** था।

I could see the leaves trembling in the wind outside my window.

मैं अपनी खिड़की के बाहर पत्तों को हवा में **कंपित** होते देख सकता था।

Her hands were trembling when she spoke.

उसके हाथ बोलते समय **कंप रहे थे**।

The dog came in from the cold, trembling all over.

कुत्ता ठंड से आया, पूरा शरीर **कंप रहा था**।