“tremble” in Hindi

• कंपना

Definition

हल्का-सा हिलना या कांपना, अक्सर ठंड, डर या उत्तेजना के कारण। यह शरीर या किसी अंग के अनियंत्रित, हल्के कंपन को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Tremble" "shake" से ज़्यादा औपचारिक है और अक्सर भावनाओं (डर, उत्साह) में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर "tremble with fear/cold/excitement" के साथ प्रयोग होता है। यह धीरे-धीरे होने वाली कांपन के लिए है, बहुत ज्यादा नहीं। "shiver" (ज्यादातर ठंड) और "vibrate" (मशीन संबंधी) से ना मिलाएं।

Examples

I tremble when I am cold.

मैं ठंड लगने पर **कांपता** हूँ।

His hands began to tremble before the speech.

भाषण से पहले उसके हाथ **कांपने** लगे।

The small dog trembled in fear.

छोटा कुत्ता डर के मारे **कांप रहा था**।

She tried to smile, but her voice trembled with nerves.

उसने मुस्कुराने की कोशिश की, लेकिन उसकी आवाज़ घबराहट से **कांप रही थी**।

"Did you see that?" he whispered, his whole body trembling.

"तुमने देखा?" उसने फुसफुसाया, पूरा शरीर **कांप रहा था**।

My hands always tremble before an important exam, no matter how much I prepare.

कोई फर्क नहीं पड़ता मैं कितनी भी तैयारी करूं, महत्वपूर्ण परीक्षा से पहले मेरे हाथ हमेशा **कांपते हैं**।