“treasures” in Russian
Definition
Очень ценные предметы, например золото, драгоценности или что-то дорогие вещи; также что-то очень любимое или значимое.
Usage Notes (Russian)
'Treasure' можно использовать как ласковое обращение: 'ты наше сокровище'. 'National treasure' — это уважаемая личность или культурная ценность. 'Treasure hunt' — игра в поиски спрятанных вещей.
Examples
The museum is full of ancient treasures.
Музей полон древних **сокровищ**.
She treasures the ring her grandmother gave her.
Она очень **дорожит** кольцом, которое подарила ей бабушка.
The children went on a treasure hunt in the garden.
Дети устроили **охоту за сокровищем** в саду.
You can find real treasures at flea markets if you know what to look for.
Если знаешь, что искать, на блошином рынке можно найти настоящие **сокровища**.
He treasures every moment with his kids because they grow up so fast.
Он **дорожит** каждым моментом, проведённым с детьми, ведь они быстро растут.
Sir David Attenborough is considered a national treasure in Britain.
Сэра Дэвида Аттенборо в Британии считают национальным **сокровищем**.