"treasures" in Portuguese (BR)
Definition
Itens valiosos como ouro, joias ou objetos preciosos. Também usado para qualquer coisa muito valorizada ou querida. Como verbo, significa valorizar algo muito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser substantivo (plural) ou verbo (terceira pessoa). 'Treasure' como termo carinhoso: 'you're a treasure'. 'National treasure' = figura pública querida ou bem cultural valioso. 'Treasure hunt' = caça ao tesouro.
Examples
The museum is full of ancient treasures.
O museu está cheio de **tesouros** antigos.
She treasures the ring her grandmother gave her.
Ela **preza** muito o anel que a avó lhe deu.
The children went on a treasure hunt in the garden.
As crianças fizeram uma caça ao **tesouro** no jardim.
You can find real treasures at flea markets if you know what to look for.
Você pode encontrar verdadeiros **tesouros** em feiras se souber o que procurar.
He treasures every moment with his kids because they grow up so fast.
Ele **valoriza** cada momento com os filhos porque eles crescem muito rápido.
Sir David Attenborough is considered a national treasure in Britain.
Sir David Attenborough é considerado um **tesouro** nacional na Grã-Bretanha.