“treads” in Spanish
Definition
'Treads' es el plural de 'tread' y se refiere a las marcas o patrones que dejan los pies o los neumáticos, o a los surcos en la superficie de un neumático o zapato que ayudan con el agarre.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para hablar de neumáticos, suelas de zapatos y escaleras. 'Treads' (sustantivo) se refiere a las partes o patrones antideslizantes. No se usa como verbo en esta forma. No confundir con 'threads' ('h'). Es frecuente en frases como 'the treads are worn out'.
Examples
The car's tires have deep treads for better grip.
Los neumáticos del coche tienen **bandas de rodadura** profundas para mejor agarre.
My new boots leave large treads in the mud.
Mis nuevas botas dejan grandes **pisadas** en el barro.
The treads on each stair are very wide.
Las **pisadas** de cada escalón son muy anchas.
After hiking, I saw my shoe treads filled with small stones.
Después de caminar, vi que las **pisadas** de mis zapatos estaban llenas de piedritas.
The mechanic said my tire treads were too worn to drive safely.
El mecánico dijo que las **bandas de rodadura** de mis neumáticos estaban demasiado gastadas para conducir seguro.
You can tell which way the animal went by looking at its treads in the snow.
Puedes saber hacia dónde fue el animal mirando sus **pisadas** en la nieve.