"treads" in Portuguese (BR)
Definition
'Treads' é o plural de 'tread' e refere-se às marcas ou padrões deixados por pés ou pneus, ou aos sulcos na superfície de um pneu ou sapato que ajudam na aderência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente ao falar sobre pneus, solas de sapatos e degraus de escada. 'Treads' (substantivo) refere-se às partes onde se pisa ou aos padrões antiderrapantes. Não é usado como verbo nesta forma. Não confunda com 'threads' (com 'h'). Expressões comuns: 'the treads are worn out'.
Examples
The car's tires have deep treads for better grip.
Os pneus do carro têm **sulcos** profundos para melhor aderência.
My new boots leave large treads in the mud.
Minhas botas novas deixam grandes **pegadas** na lama.
The treads on each stair are very wide.
Os **degraus** de cada escada são muito largos.
After hiking, I saw my shoe treads filled with small stones.
Depois da trilha, vi as **marcas** das minhas botas cheias de pedrinhas.
The mechanic said my tire treads were too worn to drive safely.
O mecânico disse que os **sulcos** dos meus pneus estavam muito gastos para dirigir com segurança.
You can tell which way the animal went by looking at its treads in the snow.
Dá para ver para onde o animal foi olhando as **pegadas** na neve.