“tread” in Arabic

• يدوس
• نقشة الإطار

Definition

أن تدوس أو تمشي فوق شيء، غالبًا بحذر. كما يشير إلى نقش أو سطح الجزء من الإطار أو الحذاء الذي يلامس الأرض.

Usage Notes (Arabic)

'Tread' عند استخدامه بمعنى 'يمشي/يدوس' يعتبر رسمي أو أدبي. شائع في 'tread carefully'. كاسم، هو نقش الإطار أو الحذاء. لا تخلط بينه وبين 'treat' (يعالج/يتعامل).

Examples

Please tread softly in the library.

يرجى أن **تدوس** بهدوء في المكتبة.

The tread on my shoes is wearing out.

نقشة الحذاء الخاصة بي بدأت **تتآكل**.

Watch out! Don’t tread on the flowers.

انتبه! لا **تدس** على الزهور.

He learned to tread water to stay afloat in the pool.

تعلم كيف **يطوف** في الماء ليبقى عائمًا في المسبح.

It's dangerous to drive with tires that have no tread.

من الخطر القيادة بإطارات ليس بها **نقشة**.

We must tread carefully when discussing this topic.

يجب أن **نتصرف بحذر** عند مناقشة هذا الموضوع.