“tread” in Spanish
Definition
Pisar o caminar sobre algo, a menudo con cuidado. También se refiere al diseño o superficie de la parte de un neumático o zapato que toca el suelo.
Usage Notes (Spanish)
'Tread' es algo formal/literario como 'caminar' o 'pisar'. Es frecuente en frases como 'tread carefully'. Como sustantivo, es el dibujo de las llantas o zapatos. No confundir con 'treat' ('tratar', 'atender').
Examples
Please tread softly in the library.
Por favor, **pisa** suavemente en la biblioteca.
The tread on my shoes is wearing out.
La **banda de rodadura** de mis zapatos se está desgastando.
Watch out! Don’t tread on the flowers.
¡Cuidado! No **pises** las flores.
He learned to tread water to stay afloat in the pool.
Aprendió a **moverse** en el agua para mantenerse a flote en la piscina.
It's dangerous to drive with tires that have no tread.
Es peligroso conducir con neumáticos sin **banda de rodadura**.
We must tread carefully when discussing this topic.
Debemos **andar** con cuidado al hablar de este tema.