“treacherous” in Turkish
Definition
Çok tehlikeli ya da güveni boşa çıkaran birini veya durumu tanımlar; hem fiziksel tehlike için hem de insanlara özgü ihanete dair kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
"Treacherous" genellikle resmi veya edebi dilde kullanılır. Yol, hava, insan veya eylemlerle birlikte sık geçer. Yalnızca tehlikeden öte, ihanet veya beklenmedik risk barındırır.
Examples
This mountain path is very treacherous.
Bu dağ yolu çok **tehlikeli**.
Be careful, the ice is treacherous today.
Dikkat et, bugün buz oldukça **tehlikeli**.
He is a treacherous man who cannot be trusted.
O, **hain** bir adam; ona güvenilmez.
The river looks calm, but the current is actually treacherous.
Nehir sakin görünüyor ama akıntısı aslında **tehlikeli**.
Watch out for that guy—he has a treacherous reputation.
O adamdan dikkat et—**hain** olarak bilinir.
The weather turned treacherous overnight, making travel impossible.
Hava bir gecede **tehlikeli** hale geldi, seyahat mümkün olmadı.