“treacherous” in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে বোঝায় যা খুব বিপজ্জনক অথবা বিশ্বাসঘাতক; এটি শারীরিক বিপদ বা প্রতারণা দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'dangerous' থেকে বেশি; এর মধ্যে বিশ্বাসঘাতকতার বা অনিশ্চয়তার অর্থও থাকে।
Examples
This mountain path is very treacherous.
এই পাহাড়ি পথটি খুব **বিপজ্জনক**।
Be careful, the ice is treacherous today.
সাবধান থাকো, আজ বরফটি **বিপজ্জনক**।
He is a treacherous man who cannot be trusted.
সে একজন **বিশ্বাসঘাতক** মানুষ, তার উপর ভরসা করা যায় না।
The river looks calm, but the current is actually treacherous.
নদীটা শান্ত দেখালেও, ধারা আসলে খুব **বিপজ্জনক**।
Watch out for that guy—he has a treacherous reputation.
ওই লোকটি থেকে সাবধান—তার **বিশ্বাসঘাতক** নাম আছে।
The weather turned treacherous overnight, making travel impossible.
আবহাওয়া রাতারাতি **বিপজ্জনক** হয়ে গেছে, চলাফেরা অসম্ভব।