“traumatic” in Korean
Definition
충격적이거나 끔찍한 사건으로 심리적, 정신적으로 심한 고통이나 스트레스를 유발하는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 사고, 폭력, 재난 등 심각한 사건에 사용합니다. 'traumatic experience', 'traumatic event', 'traumatic injury'와 같은 표현에서 자주 볼 수 있고, 일반적인 '속상함'보다 더욱 심각함을 나타냅니다.
Examples
Losing his dog was a traumatic experience for the boy.
강아지를 잃는 것은 그 소년에게 **충격적인** 경험이었다.
Some wounds can leave a traumatic memory that is hard to forget.
어떤 상처는 잊기 힘든 **충격적인** 기억을 남긴다.
He found it traumatic to speak about what happened during the war.
전쟁 중 일어난 일을 말하는 것은 그에게 **충격적인** 일이었다.
Many people need help coping after a traumatic injury.
많은 사람들이 **외상성의** 부상 이후 극복하는 데 도움이 필요하다.
Childhood can be especially hard for kids who have gone through something traumatic.
어린 시절은 **충격적인** 경험을 한 아이들에게 특히 힘들 수 있다.
The car accident was a traumatic event for her.
그 자동차 사고는 그녀에게 **충격적인** 사건이었다.