“traumatic” in Spanish
Definition
Algo traumático causa dolor emocional o psicológico severo, generalmente porque involucra un evento impactante, peligroso o perturbador.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para experiencias, recuerdos o eventos graves, especialmente accidentes, violencia o catástrofes. Es más formal y médico que 'perturbador.' Suele aparecer como 'traumatic experience' o 'traumatic event.'
Examples
Losing his dog was a traumatic experience for the boy.
Perder a su perro fue una experiencia **traumática** para el niño.
Some wounds can leave a traumatic memory that is hard to forget.
Algunas heridas pueden dejar un recuerdo **traumático** difícil de olvidar.
He found it traumatic to speak about what happened during the war.
A él le resulta **traumático** hablar sobre lo que ocurrió durante la guerra.
Many people need help coping after a traumatic injury.
Muchas personas necesitan ayuda para sobrellevar una lesión **traumática**.
Childhood can be especially hard for kids who have gone through something traumatic.
La infancia puede ser especialmente difícil para los niños que han pasado por algo **traumático**.
The car accident was a traumatic event for her.
El accidente de coche fue un evento **traumático** para ella.