“trashed” in Russian
Definition
Что-то полностью разрушено или испорчено. Неофициально также означает быть сильно пьяным или под кайфом.
Usage Notes (Russian)
'Trashed' — неформальное слово. Используется для описания уничтоженных вещей (например, 'разгромленная комната') или очень пьяных людей. Не употребляется по отношению к удалённым данным на компьютере.
Examples
He got really trashed at the bar last night.
Вчера вечером в баре он сильно **пьяный** был.
The old car was already trashed before we bought it.
Старая машина уже была **разгромленная** до того, как мы её купили.
My phone got trashed when it fell in the pool.
Мой телефон **разгромленный**, когда он упал в бассейн.
After her third drink, she was pretty much trashed.
После третьего выпитого она была практически **пьяная**.
The kitchen was so trashed I couldn't even see the floor.
Кухня была настолько **разгромленная**, что я даже не видел пола.
The hotel room was completely trashed after the party.
После вечеринки номер в отеле был полностью **разгромленный**.