“trash” in Bengali
Definition
এগুলো এমন বস্তু যা আর দরকার নেই, তাই ফেলে দেওয়া হয়। কথা-বার্তায়, খুব খারাপ বা একেবারে মূল্যহীন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
যুক্তরাষ্ট্রে দৈনন্দিন কথায় খুবই প্রচলিত: 'take out the trash', 'trash can' ইত্যাদি। কাউকে বা কিছু 'trash' বলা খুব কড়াভাবে অপমান করা হয়।
Examples
There is too much trash on the street.
রাস্তায় খুব বেশি **আবর্জনা** আছে।
Please take out the trash before dinner.
দয়া করে ডিনারের আগে **আবর্জনা** বের করে দাও।
He threw the old papers in the trash.
সে পুরোনো কাগজগুলো **আবর্জনায়** ফেলে দিয়েছিল।
That movie was complete trash, honestly.
ওই সিনেমাটা সম্পূর্ণ **বাজে জিনিস** ছিল, সত্যি।
Don't leave your coffee cups and trash all over my car.
আমার গাড়ির ভেতর তোমার কফির কাপ আর **আবর্জনা** ফেলে রেখো না।
The critics totally trashed the new album.
সমালোচকরা নতুন অ্যালবামটাকে পুরোপুরি **বাজে জিনিস** বলে ছুড়ে ফেলেছে।