“trash” in Arabic

• قمامة
• نفايات

Definition

أشياء لم تعد مرغوبة أو مفيدة ويتم التخلص منها. وفي الإنجليزية غير الرسمية، يمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما سيئ جدًا أو بلا قيمة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة جدًا في الإنجليزية الأمريكية اليومية للإشارة إلى القمامة الفعلية، مثل 'take out the trash' و'trash can' و'trash bag'. في الإنجليزية البريطانية، كلمة 'rubbish' أكثر شيوعًا. ووصف شيء بأنه 'trash' بشكل غير رسمي يُعد قاسيًا ومهينًا. وكفعل، يمكن أن تعني 'trash' أيضًا إتلاف شيء بشدة أو انتقاده بقسوة.

Examples

There is too much trash on the street.

هناك الكثير من **القمامة** في الشارع.

Please take out the trash before dinner.

من فضلك أخرج **القمامة** قبل العشاء.

He threw the old papers in the trash.

رمى الأوراق القديمة في **القمامة**.

That movie was complete trash, honestly.

بصراحة، كان ذلك الفيلم **قمامة** بالكامل.

Don't leave your coffee cups and trash all over my car.

لا تترك أكواب القهوة و**القمامة** في كل مكان داخل سيارتي.

The critics totally trashed the new album.

هاجم النقاد الألبوم الجديد بشدة.