“trap” in Arabic

• فخ
• مصيدة

Definition

الـ trap هو شيء يُستخدم للإمساك بحيوان أو شخص، أو موقف مُصمَّم لخداع شخص أو جعله غير قادر على الهروب. وكفعل، يعني أن تحاصر شيئًا أو شخصًا أو تمسك به بحيث لا يستطيع الإفلات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا كاسم وكفعل. من التركيبات الشائعة 'set a trap' و'fall into a trap'. قد تكون حرفية (للحيوانات أو الحريق أو انحشار جزء من الجسم) أو مجازية (خدعة أو موقف صعب). لا تخلطها تمامًا مع 'trick'، لأن 'trap' غالبًا تتضمن الوقوع أو عدم القدرة على الخروج.

Examples

The mouse got caught in a trap.

وقع الفأر في **فخ**.

They trapped the cat in the kitchen by mistake.

لقد **حاصروا** القطة في المطبخ بالخطأ.

This question is a trap.

هذا السؤال **فخ**.

We were trapped inside because of the storm.

كنا **محاصرين** في الداخل بسبب العاصفة.

I think they're trying to trap me into saying yes.

أعتقد أنهم يحاولون **إيقاعي** في فخ لأقول نعم.

Don't fall into the trap of comparing yourself to everyone online.

لا تقع في **فخ** مقارنة نفسك بكل من تراه على الإنترنت.