“transplant” in Turkish
Definition
Bir organ, doku veya bitkinin bir yerden ya da kişiden başka bir yere taşınmasıdır. En çok tıbbi ameliyatlarda kullanılır ama bitkiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kalp nakli', 'böbrek nakli' gibi tıbbi ifadelerde sıkça kullanılır; bitki taşımada da geçerlidir. Fiil olarak 'nakletmek' kullanılır. 'Taşıma' anlamındaki 'transport' ile karıştırmayın.
Examples
We will transplant the young trees next week.
Gelecek hafta genç ağaçları **nakledeceğiz**.
After the transplant, he had to take special medicine every day.
**Nakilden** sonra her gün özel ilaç almak zorunda kaldı.
Advances in science have made organ transplants much safer.
Bilimdeki gelişmeler organ **nakillerini** çok daha güvenli hale getirdi.
Some farmers transplant rice seedlings by hand, others use machines.
Bazı çiftçiler pirinç fidelerini elde **nakleder**, bazıları makine kullanır.
The doctor performed a kidney transplant.
Doktor böbrek **nakli** yaptı.
She needs a heart transplant to survive.
Yaşaması için kalp **nakline** ihtiyacı var.